Yap.Town

deben de estar

must be

→ deber
phrase Rare #38,261
must be Expresses probability or assumption, not obligation.
SP: Deben de estar cansados después del viaje.
EN: They must be tired after the trip.

Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.

All passengers must be ready to board.

Deben de estar por aquí.

They must be around here.

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

The guests should be arriving soon.

Deben de estar muertos.

They must be dead.

Deben de estar desesperados.

They must be desperate.

— Los siete samuráis (1954)

Deben de estar hambrientos.

They must be hungry.

— Parásitos (2019)