agree, match
Las fechas concuerdan.
The dates match.
— Incendios (2010)
Tus actos no concuerdan con tus palabras.
Your actions don't match your words.
Tus palabras no concuerdan con tus actos.
Your words don't match your actions.
Sus informes no concuerdan.
Their reports don't match.