me dejarás

you'll let me

→ me
phrase Rare #36,831
you'll let me Used before an infinitive to mean “you'll let me do something.” The verb dejarás is the future form of dejar, addressed to one person informally (tú).
SP: ¿Me dejarás usar tu ordenador?
EN: Will you let me use your computer?

¿Luego me dejarás en paz con este asunto?

Will you leave me alone about this after that?

— Impacto (1981)

Me dejarás ciego, coño.

You're going to blind me, for fuck's sake.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No, no lo es ¿No me dejarás?

No, it isn't. Won't you let me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Me dejarás ir, ¿no?

You'll let me go, won't you?

— Las noches de Cabiria (1957)

Me dejarás llevar la navaja?

Will you let me carry the knife?

— El regreso (2003)

Al menos me dejarás recoger el cacharro.

At least you'll let me pick up the junk.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Si te digo la verdad, nunca me dejarás salir de casa.

If I tell you the truth, you'll never let me leave the house.

— Gully Boy (2019)

¿Entonces me dejarás continuar con esto?

So, are you going to let me carry on with this?

— Porco Rosso (1992)