el imán

Dale mi parte al imán Moussab.

Give my share to Imam Moussab.

— Un profeta (2009)

Llama al imán y dile que rece por mí.

Call the imam and tell him to pray for me.

Es el tipo que arregla los coches del imán.

He's the guy who fixes the magnet cars.

— Un profeta (2009)

Sami era el imán de la única mezquita de la ciudad.

Sami was the imam of the only mosque in the city.

Tú eres el imán y yo soy el metal.

You are the magnet and I am the metal.

Si el imán Moussab se entera sabría que hacer con ese dinero.

If Imam Moussab finds out, he would know what to do with that money.

— Un profeta (2009)

La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.

The Earth is a kind of ball with a large magnet inside.