sigue trabajando

keeps working

→ seguir
phrase Rare #36,584
keeps working Depending on context, it can mean “he/she/you (formal) keeps working” or be a command meaning “keep working.”
SP: Mi padre sigue trabajando desde casa.
EN: My father is still working from home.

Mi madre sigue trabajando en la cocina.

My mother still works in the kitchen.

O sea que sigue trabajando para ustedes.

So he's still working for you.

Pero ella sigue trabajando como si nada pasara.

But she continues working as if nothing happened.

— Parásitos (2019)

Si no, sigue trabajando.

If not, keep working.

— Tampopo (1985)

Sigue trabajando.

Keep working.

— Guardianes de la noche (2004)

¡Siéntate y sigue trabajando!

Sit down and keep working!

— Como agua para chocolate (1992)

Sigue trabajando hasta medianoche todos los días de la semana.

He continues working until midnight every day of the week.

¡Cállate y sigue trabajando!

Shut up and keep working!

Nada, sigue trabajando.

Nothing, just keep working.

— Anora (2024)