está funcionando

is working

→ estar
phrase Uncommon #12,596
is working Describes something that is currently operating or having the intended effect.
SP: El ordenador está funcionando otra vez.
EN: The computer is working again.

¿Cómo está funcionando esta cosa?

How is this thing working?

— Greenland: El último refugio (2020)

Verás, el motor está funcionando pero no hay nadie tras el volante.

You see, the engine is running but there's nobody behind the wheel.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Por el momento está funcionando sólo en este aspecto.

For the moment it is only working in this aspect.

— Good bye, Lenin! (2003)

Está funcionando otra vez.

It's working again.

— Los muertos no mueren (2019)

¿Y está funcionando?

And is it working?

— Una segunda madre (2015)

El sistema está funcionando muy bien ahora.

The system is working very well now.

Está funcionando.

It's working.

— Bullet Train (2022)

El antídoto está funcionando.

The antidote is working.

— RRR (2022)

Creo que está funcionando.

I think it's working.

Está funcionando, Saoirse.

It's working, Saoirse.

— La canción del mar (2014)

Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.

It seems that Tatoeba is working well again.

Todo está funcionando bien y está en orden.

Everything is working fine and is in order.

Está funcionando, ¿no?

It's working, isn't it?

— Doña Clara (2016)