me caes bien

I like you

→ me
phrase Rare #32,373
I like you Used to say that you find someone pleasant or likable; it doesn’t usually mean romantic attraction. Literally, the construction is like “you seem good to me.”
SP: Me caes bien, ¿quieres tomar algo conmigo?
EN: I like you. Do you want to get a drink with me?

Por eso me caes bien, camarada.

That's why I like you, comrade.

— Asesinos (2015)

Me caes bien.

I like you.

— Kung Fu Sion (2004)

Porque me caes bien.

Because I like you.

— La asistenta (2025)

Eres un idiota y no me caes bien.

You're an idiot and I don't like you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Lo haré sólo porque tú me caes bien.

I'll do it just because I like you.

No me caes bien.

I don't like you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estaremos bien juntas, me caes bien.

We'll be fine together, I like you.

— Suspiria (1977)

Harvey, me caes bien.

Harvey, I like you.

— American Splendor (2003)

A mí también me caes bien.

I like you too.

A mí me caes bien.

I like you.

Nunca fui muy amiga de tu grupo, pero tú me caes bien.

I was never very close to your group, but I like you.

— Battle Royale (2000)