Yap.Town

estamos de acuerdo

we agree

→ estar
phrase Uncommon #18,974
we agree Used to say that two or more people have the same opinion or have reached an agreement.
SP: Estamos de acuerdo en que es mejor esperar.
EN: We agree that it's better to wait.

Estamos de acuerdo.

We agree.

— Deseando amar (2000)

Una vez más, estamos de acuerdo.

Once again, we agree.

En esto estamos de acuerdo.

We agree on this.

Normalmente estamos de acuerdo.

We usually agree.

Por una vez, estamos de acuerdo.

For once, we agree.

Estamos de acuerdo con usted.

We agree with you.

Creo que estamos de acuerdo.

I think we agree.

Estamos de acuerdo, entonces.

Agreed, then.

— La cinta blanca (2009)

Bien, entonces estamos de acuerdo.

Okay, so we're in agreement.

Estamos de acuerdo en esta materia.

We agree on this matter.

Entonces, estamos de acuerdo.

So, we agree.

— Cónclave (2024)

Más no estamos de acuerdo con lo que él ha hecho.

However, we do not agree with what he has done.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Entonces estamos de acuerdo.

So we agree.

Tiene a la chica para pasar el sombrero, así que estamos de acuerdo.

He has the girl to pass the hat around, so we're in agreement.

— La strada (1954)

Y bien, amigo, ¿estamos de acuerdo?

So, my friend, do we agree?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Estamos de acuerdo también.

We agree as well.

En eso estamos de acuerdo.

We agree on that.

— Caché (Escondido) (2005)

De vez en cuando estamos de acuerdo.

We agree from time to time.