yo apostaría

would bet, would wager

→ apostar
apost bet + ar Infinitive + ía 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #44,320
would bet, would wager Often used to express a guess or strong belief, as in «Apostaría a que…» (“I’d bet that…”).
SP: Apostaría a que mañana hace sol.
EN: I’d bet it’ll be sunny tomorrow.
Conjugation of apostar
Conditional
SingularPlural
First apostaría —
Third apostaría —

Apostaría a que sí.

I'd bet so.

Una mujer apostaría su destino por un par tan exquisito como este.

A woman would bet her fate on a pair as exquisite as this.

— La doncella (2016)

No apostaría a ese caballo si fuera tú.

I wouldn’t bet on that horse if I were you.

Yo no apostaría contra Tom.

I wouldn't bet against Tom.

Yo no lo apostaría.

I wouldn't bet on it.

Apostaría mi vida en ello.

I'd bet my life on it.

— Adiós a mi concubina (1993)

Apostaría a que es él.

I'd bet it's him.

— La strada (1954)