es demasiado difícil

is too difficult

→ ser

phrase Uncommon #16,724

is too difficult Used to say that something is excessively difficult. The subject can be stated explicitly or understood from context; for example, es demasiado difícil means “it’s too difficult.”

SP: No voy a intentarlo; es demasiado difícil.

EN: I’m not going to try it; it’s too difficult.

Este libro es demasiado difícil para mí.

This book is too difficult for me.

Es demasiado difícil.

It's too difficult.

Este libro de texto es demasiado difícil para mí.

This textbook is too difficult for me.

Este problema es demasiado difícil para que yo lo resuelva.

This problem is too difficult for me to solve.

Este libro es demasiado difícil para que yo lo lea.

This book is too difficult for me to read.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

He finds it too difficult to solve the problem.

Es demasiado difícil para mí.

It's too difficult for me.

La ciencia es demasiado difícil.

Science is too difficult.

Esto es demasiado difícil para mí.

This is too difficult for me.

El francés es demasiado difícil, así que no creo que quiera aprenderlo.

French is too difficult, so I don't think I want to learn it.

Esperanto no me gusta porque es demasiado difícil.

I don't like Esperanto because it's too difficult.

Este libro es demasiado difícil para que lo entienda.

This book is too difficult for me to understand.

Esta pregunta es demasiado difícil para mí.

This question is too difficult for me.

Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.

This theory is too difficult for me to understand.

El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.

English is too difficult for me to understand.

Es demasiado difícil de explicar.

It's too difficult to explain.

— Cinema Paradiso (1988)