right there
Vivimos justo ahí.
We live right there.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Está justo ahí en el fondo.
It's right there at the bottom.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Justo ahí, ¡me ha agredido!
Right there, he attacked me!
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Nuestro club está justo ahí.
Our club is right there.
— El tiempo contigo (2019)
Está justo ahí.
It's right there.
— Wicked (2024)
Es justo ahí.
— El chico y la garza (2023)
Hay un autobús de transporte justo ahí.
There's a shuttle bus right there.
— Greenland 2 (2026)
Oh, ¿justo ahí?
Oh, right there?
— Ne Zha (2019)
La bala te pega justo ahí.
The bullet hits you right there.
Justo ahí, en el rincón más alejado.
Right there, in the farthest corner.
— Sin piedad (2026)
Está justo ahí, pero nos tenemos que ir.
It's right there, but we have to go.
Justo ahí.
Right there.
— Titanic (1997)
Ahí llega el cuarto auto, justo ahí.
There comes the fourth car, right there.
Sí, justo ahí.
Yes, right there.
Mira, tu alojamiento esta justo ahí.
Look, your accommodation is right there.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Quédate justo ahí.
Stay right there.
Estabas sentado justo ahí cuando empezó el temblor.
You were sitting right there when the earthquake started.
Pero mi cabaña está justo ahí por si necesitas algo.
But my cabin is right there if you need anything.
— Black Phone 2 (2025)
Estaba justo ahí.
It was right there.