en el acto

Lo hizo en el acto.

He did it immediately.

A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.

Judging by the violence of the impact, he must have died instantly.

Se muere en el acto.

He dies instantly.

— El hundimiento (2004)

Cuéntale que te han pillado en el acto.

Tell him you were caught in the act.

Lo atraparon en el acto.

They caught him in the act.

A Sami lo pillaron en el acto.

Sami was caught in the act.

Murió en el acto.

He died instantly.

— El hombre sin pasado (2010)

Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.

Tom died instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

Amandine Poulain muere en el acto.

Amandine Poulain dies instantly.

— Amelie (2001)

A huevo, en el acto.

Hell yeah, right on the spot.

— Y tu mamá también (2001)