en el acto

immediately

→ en
phrase Rare #28,075
immediately Can also mean “in the act” in expressions like «pillar a alguien en el acto» (catch someone in the act).
SP: El médico llegó en el acto.
EN: The doctor arrived immediately.

El policía arrestó al hombre en el acto.

The police officer arrested the man on the spot.

Le atropelló un coche y murió en el acto.

He was hit by a car and died instantly.

Lo hizo en el acto.

He did it immediately.

Se muere en el acto.

He dies instantly.

— El hundimiento (2004)

Cayó muerta en el acto.

She dropped dead on the spot.

Amandine Poulain muere en el acto.

Amandine Poulain dies instantly.

— Amelie (2001)

A Sami lo pillaron en el acto.

Sami was caught in the act.

Murió en el acto.

He died instantly.

— El hombre sin pasado (2010)

Cuéntale que te han pillado en el acto.

Tell him you were caught in the act.

No, murió en el acto.

No, he died instantly.

— Caché (Escondido) (2005)

Lo atraparon en el acto.

They caught him in the act.

A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.

Judging by the violence of the impact, he must have died instantly.