dijo que podía

said that he could

→ decir
phrase Common #5,411
said that he could Used in reported speech. The subject and exact meaning can change with context, e.g. he/she said that he/she could.
SP: María dijo que podía ayudarme mañana.
EN: Maria said that she could help me tomorrow.

Tom dijo que podía esperar aquí.

Tom said he could wait here.

Tom dijo que podía venir a buscarlo.

Tom said he could come and get it.

Cris dijo que podía ir con ella.

Cris said I could go with her.

— Aún estoy aquí (2024)

Ella dijo que podía comer.

She said she could eat.

— El síndrome asténico (1989)

Dijo que podía sentir a Eywa y escuchar los latidos de su corazón.

He said he could feel Eywa and hear her heartbeat.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Pero dijo que podía tomar.

But he said he could take it.

— Una segunda madre (2015)

Northwestern dijo que podía ser bueno.

Northwestern said it could be good.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nadie dijo que podía jugar aquí.

Nobody said I could play here.

— Un día de furia (1993)

Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.

Tom said he could hear Mary and John arguing.

Tomás dijo que podía arreglar todo.

Tomás said he could fix everything.

Dan dijo que podía dormir en el sótano.

Dan said he could sleep in the basement.

La enfermera dijo que podía intentar llevarse al policía de guardia.

The nurse said she could try to take the police officer on duty with her.

— Ciudad de Dios (2002)

Dijo que podía hacerlo.

He said he could do it.