dio la orden de

gave the order to

→ dar
phrase Rare #48,589
gave the order to Used before an infinitive or a noun to say what someone ordered. The form changes with the subject and tense, such as «dar la orden de».
SP: El director dio la orden de cerrar las puertas.
EN: The director gave the order to close the doors.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

The captain gave the order to abandon ship.

El capitán dio la orden de abandonar el barco.

The captain gave the order to abandon ship.

Por eso nos dio la orden de desembarcar.

That's why he gave us the order to disembark.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Fue quien dio la orden de actuar y por eso lo sacaron de circulación?

Was he the one who gave the order to act, and is that why they took him out of circulation?

— Zeta (2026)

¿Quién dio la orden de hacerlo?

Who gave the order to do it?