know, are acquainted with
No me conocés.
You don't know me.
Vos lo conocés a Santiago.
You know Santiago.
— Relatos salvajes (2014)
Ni siquiera conocés mi nombre.
You don't even know my name.
No los conocés.
You don't know them.
Vos la conocés, creo.
I think you know her.
Creo que la conocés.
Vos conocés mi opinión.
You know my opinion.
Dejá de fingir que no me conocés.
Stop pretending you don't know me.