De acuerdo

okay

→ de
phrase Uncommon #18,581
okay Used to show agreement or acceptance. Before a source or rule, it can also mean “according to.”
SP: De acuerdo, nos vemos a las ocho.
EN: Okay, see you at eight.

¡De acuerdo entonces!

All right, then!

— Piku (2015)

¡De acuerdo, bien!

All right, great!

— Ne Zha (2019)

¡De acuerdo a la ley, la pena es la muerte!

According to the law, the punishment is death!

— Acantilado rojo (2008)

¡De acuerdo, si tenemos que bajar, vamos allá!

All right, if we have to go down, let's go!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿De acuerdo, señor Ferraris?

All right, Mr. Ferraris?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¡De acuerdo, vamos!

All right, let's go!

— Akira (1988)

¿De acuerdo, Pandey?

Okay, Pandey?

— Rang De Basanti (2006)

¿De acuerdo?

Okay?

— Caza en la noche (2019)

¡De acuerdo, miren a la cámara!

All right, look at the camera!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿De acuerdo, señor?

All right, sir?

— The Host (2006)

¡De acuerdo, todo el mundo!

All right, everyone!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡De acuerdo, ya llegaste muy lejos!

Okay, you've come a long way!

— Akira (1988)

¡De acuerdo, ya estoy entendiendo cómo funciona esto!

Okay, I’m starting to understand how this works!

— Akira (1988)

¡De acuerdo!

Agreed!

— Caza en la noche (2019)

¡De acuerdo, se acabó!

All right, that’s it!

— Ratatouille (2007)

¿De acuerdo qué?

Agreed on what?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿De acuerdo, campeón?

Okay, champ?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿De acuerdo, Simonot?

All right, Simonot?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿De acuerdo, Elena?

Okay, Elena?

— Elena (2011)

¿De acuerdo, cariño?

Okay honey?

— Hunting Season (2025)

¡De acuerdo, Marty!

All right, Marty!

— Marty Supreme (2025)

¡De acuerdo, gracias!

All right, thank you!

— No hay otra opción (2025)