cuál es el problema

what's the problem?

→ cuál

phrase Uncommon #14,237

what's the problem? Used to ask what is wrong or to challenge someone about an issue.

SP: ¿Cuál es el problema con el coche?

EN: What's the problem with the car?

Te diré cuál es el problema.

I'll tell you what the problem is.

Ya veo cuál es el problema.

I see what the problem is.

— Hunting Season (2025)

Jetty, nena, ¿cuál es el problema?

Jetty, girl, what's the problem?

— GOAT: Como cabras (2026)

No tengo ni idea de cuál es el problema de Tom.

I have no idea what Tom's problem is.

Yo sé cuál es el problema.

I know what the problem is.

No sé cuál es el problema.

I don't know what the problem is.

— State and Main (2000)

No me preguntas cuál es el problema.

You don't ask me what the problem is.

— Burning (2018)

Creo que sé cuál es el problema.

I think I know what the problem is.

No veo cuál es el problema.

I don't see what the problem is.

— Wicked (2024)

Todo el mundo usa pantalones cortos, ¿cuál es el problema?

Everyone wears shorts, what's the problem?

— Elephant (2003)

Ey Conn, ¿cuál es el problema?

Hey Conn, what's the problem?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Por el amor de Dios, ¿cuál es el problema?

For God's sake, what's the problem?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Cuál es el problema?

What's the problem?

— El Extraño (2016)

Caballeros, ¿cuál es el problema?

Gentlemen, what's the problem?

— Atrápame si puedes (2002)

Descubre cuál es el problema.

Find out what the problem is.

Y cuál es el problema?

And what's the problem?

— Un profeta (2009)

Oye, ¿cuál es el problema, Fiero?

Hey, what's the problem, Fiero?

— GOAT: Como cabras (2026)

Ve cuál es el problema, ¿de acuerdo?

See what the problem is, okay?

Déjalo con Monica, ¿cuál es el problema?

Leave him with Monica, what's the problem?

— Anatomía de una caída (2023)

Doctor, ¿cuál es el problema?

Doctor, what’s the problem?

— Acantilado rojo (2008)

Bien, ¿cuál es el problema, Samuel?

Okay, what's the problem, Samuel?

— Love Actually (2003)