не дал бы

wouldn't let; wouldn't give

→ не

phrase Rare #36,668

wouldn't let; wouldn't give Used with a masculine singular subject. Depending on context, дать can mean either “to let” someone do something or “to give” someone something.

RU: Он не дал бы мне войти без приглашения.

EN: He wouldn't let me in without an invitation.

Том не дал бы Мэри уволиться.

Tom wouldn't let Mary quit.

Я уверен, что Том не дал бы этому случиться.

I'm sure Tom wouldn't have let this happen.

Том не дал бы нам уехать.

Tom wouldn't have let us leave.

Том не дал бы мне свой велосипед.

Tom wouldn’t lend me his bike.