это лучший

Это лучший в Шанхае!

This is the best in Shanghai!

— Последний император (1987)

Это лучший номер, который ФБР может позволить себе.

This is the best room the FBI can afford.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Это лучший фильм года.

This is the best movie of the year.

Кабир, для меня это лучший подарок!

Kabir, this is the best gift for me!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вариантов нет, это лучший трамплин.

There are no options, this is the best springboard.

— Всё везде и сразу (2022)

Это лучший концерт, на котором я когда-либо был.

This is the best concert I’ve ever been to.

Это лучший подарок, какой я когда-либо получал!

This is the best gift I’ve ever received!

Это лучший конь в конюшне.

This is the best horse in the stable.

Это лучший ресторан, какой я знаю.

This is the best restaurant I know.

Это лучший угол.

This is the best angle.

— Крепкий орешек (1988)