Yap.Town

ты в курсе, что

do you know that

→ ты
phrase Rare #50,974
do you know that Informal, conversational way to ask whether someone is aware of something.
RU: Ты в курсе, что завтра выходной?
EN: Do you know that tomorrow is a day off?

Ты в курсе, что ты чокнутый?

Do you know you're crazy?

— 1+1 (2011)

Ты в курсе, что он умер?

Do you know that he died?

— Одержимость (2014)

Ты в курсе, что это далеко?

Are you aware that this is far away?

— Битва за битвой (2025)