папаша

dad, daddy

p ɐ p a ʂ ə
noun · masculine singular · nominative Uncommon #22,509
dad, daddy colloquial; often sounds ironic, old-fashioned, or slightly dismissive (like “dear old dad”)
RU: Ну и где же наш папаша?
EN: So where is our dad, then?

Смотрите, вернулся папаша Максанс!

Look, Papa Maxence is back!

— Хористы (2004)

Как твой папаша?

How’s your old man?

Хочу сказать вам, папаша Исаак, что у нас с Андерсом все серьезно.

I want to tell you, Father Isaac, that things between Anders and me are serious.

— Земляничная поляна (1957)

Это был папаша Максанс.

It was Papa Maxence.

— Хористы (2004)

Ее папаша на дежурстве.

Her dad is on duty.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Папаша был огромным.

Daddy was huge.

— Бойцовский клуб (1999)

Ну, иди, папаша, иди.

Well, go, daddy, go.

— Москва слезам не верит (1980)

Там, где лежит папаша Максанс.

Where Father Maxence lies.

— Хористы (2004)

А папаша Максанс?

And what about Maxence's father?

— Хористы (2004)

Папаша Исаак!

Father Isaac!

— Земляничная поляна (1957)

Sounds similar to