няня

Вы случайно не новая няня в поместье?

Are you by any chance the new nanny at the estate?

— Белая лента (2009)

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

The nanny tried to sing to the child to help him fall asleep.

Кроме того, няня не всё успевает.

Besides, the nanny doesn't manage to get everything done.

— Нет (2012)

Где ваша няня?

Where is your nanny?

Обычно дома только няня и наши служанки, близнецы.

Usually, the only ones at home are the nanny and our maids—the twins.

— Воспоминания о Марни (2014)

Где няня?

Where is the nanny?

— Белая лента (2009)

Это Линг Че, моя старушка-няня.

This is Ling Che, my old nanny.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ему нужна женщина, любовница, няня, сиделка, младшая сестрёнка.

He needs a woman, a mistress, a nanny, a caregiver, and a little sister.

— Американская ночь (1973)

А няня?

And the nanny?

— Нет (2012)