почему ты не сказал мне, что

why didn't you tell me that

→ почему
phrase Rare #26,198
why didn't you tell me that Introduces a subordinate clause stating information the speaker wishes they had been told. Uses informal singular ты and masculine past-tense сказал; with a female addressee, use сказала.
RU: Почему ты не сказал мне, что встреча отменена?
EN: Why didn't you tell me that the meeting was canceled?

Почему ты не сказал мне, что не любишь шоколад?

Why didn’t you tell me that you don’t like chocolate?

Почему ты не сказал мне, что Том должен был сделать это?

Why didn’t you tell me that Tom was supposed to do it?

Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?

Why didn't you tell me you were in New York?

Почему ты не сказал мне, что вы в Нью-Йорке?

Why didn’t you tell me that you were in New York?

Почему ты не сказал мне, что ты из Австралии?

Why didn't you tell me that you're from Australia?

Почему ты не сказал мне, что Том здесь?

Why didn’t you tell me Tom was here?

Почему ты не сказал мне, что ты гей?

Why didn't you tell me you were gay?

— И всё же Лоранс (2012)