touched, moved
He touched her hand.
За всю свою жизнь пальцем никого не тронул.
In his entire life he never laid a finger on anyone.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Нехорошо себя хвалить, но фильм меня тронул.
It's not nice to praise yourself, but the film touched me.
— Боль и слава (2019)
То, как она смеялась, то, как он тронул её руку.
The way she laughed, the way he touched her hand.
— Солнечные понедельники (2002)
Я никого и пальцем никогда не тронул!
I have never touched anyone with a finger!
— Хороший, плохой, злой (1966)