moved, touched
Что ж, меня очень тронули ваши слова.
Well, your words really touched me.
— Нашествие варваров (2003)
Его слова тронули её сердце.
His words touched her heart.
Его слова нас глубоко тронули.
His words touched us deeply.
Эти слова тронули сердце Пиноккио.
These words touched Pinocchio’s heart.