all right
Ладно, ладно!
Okay, okay!
— Жан Де Флоретт (1986)
Ну, ладно, ладно.
Well, okay, okay.
— Прокол (1981)
Ну ладно, ладно!
All right, all right!
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Ладно, ладно, научу тебя кое-чему.
Okay, okay, I'll teach you something.
— Нэчжа (2019)
Ладно, ладно.
Okay, okay.
— Мёртвые не умирают (2019)
Ну ладно, ладно.
— Делай как надо (1989)
Ладно, ладно, у тебя нет шефа.
Alright, alright, you don’t have a boss.
— Бешеные псы (1992)
Ну, ладно, ладно, мужик.
Alright, alright, man.
— Вор (1997)
Ладно, ладно, Тиао.
Alright, alright, Tiao.
— Элитный отряд (2007)
Ладно, ладно, я в игре.
Okay, okay, I'm in.
— Человек с Земли (2007)
Ну ладно, ладно, как хочешь.
All right, all right, have it your way.
— Счастливы вместе (1997)
Ладно, ладно, поехали.
Okay, okay, let's go.
— Преследователь (2008)