около года

Она работала в Министерстве Внутренних Дел около года.

She worked at the Ministry of Internal Affairs for about a year.

— Несколько хороших парней (1992)

Это продолжалось около года.

This went on for about a year.

Где-то около года.

Somewhere around a year.

— И всё же Лоранс (2012)

Около года.

About a year.

— Несколько хороших парней (1992)

Около года думала, как же выглядит твоё лицо.

I spent about a year wondering what your face looked like.

— Фантастическая женщина (2017)