тайком

Не тайком, а при тебе.

Not behind your back, but right in front of you.

— Парень из гетто (2019)

Придется-таки ночью тайком обыскивать лес.

I'll have to secretly search the forest at night.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Он тайком показал мне её фотографию.

He secretly showed me her photograph.

Я тайком вернул ему деньги.

I secretly returned the money to him.

Хватит тайком приходить ко мне домой!

Stop sneaking into my house!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Он пробрался в сад тайком.

He sneaked into the garden.

Мы ушли тайком.

We left secretly.

Том сделал это тайком.

Tom did it secretly.

Сначала предупреждал, а потом стал записывать тайком.

At first he warned me, but then he started recording secretly.

— Анатомия падения (2023)