я спорю

Спорю на свой последний доллар, что он не виновен.

I’d bet my last dollar that he’s innocent.

Спорю, ты рад.

I bet you're glad.

— Солнечные понедельники (2002)

Спорю, вы об этом не знали.

I bet you didn't know that.

— Поле чудес (1989)

Я и с мужем вашим все спорю.

I argue with your husband all the time.

— Война и мир (1968)

Спорю, он спит с адвокатом.

I bet he's sleeping with the lawyer.

— 2+1 (2016)

Я не спорю.

I'm not arguing.

— 12 (2007)

Спорю, вы из Лиона… Все Жийе из Лиона.

I bet you're from Lyon... All Giillet are from Lyon.

— До свидания, дети (1987)

Я ни с кем никогда ни о чём не спорю.

I never argue with anyone about anything.

Спорю, за твою руку не заплатят и пенни.

I bet your hand wouldn't fetch a penny.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я с этим не спорю.

I’m not arguing with that.