вы сами-то

you yourself

→ вы

phrase Rare #50,861

you yourself The particle-то adds emphasis, often making the question sound pointed or challenging.

RU: А вы сами-то что думаете?

EN: And what do you yourself think?

Вы сами-то знаете?

Do you even know?

— The Student (2016)

Эй, вы сами-то в порядке?

Hey, are you okay?

— Академия Рашмор (1998)

Вы сами-то верите в то, что говорите?

Do you yourself believe what you say?

Владимир Петрович, вы сами-то подумайте, как это со стороны выглядит.

Vladimir Petrovich, just think about how this looks from the outside.

— Салют-7 (2017)