до твоего рождения

before you were born

→ до
phrase Rare #47,804
before you were born Literally, “before your birth.”
RU: Эта песня была популярна до твоего рождения.
EN: This song was popular before you were born.

До твоего рождения в этом доме было две семьи.

Before you were born, two families lived in this house.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Она уехала отсюда ещё до твоего рождения.

She left here before you were born.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я перестала сниматься до твоего рождения.

I stopped acting before you were born.

— Марти Великолепный (2025)