вы потеряли

did you lose

→ вы
phrase Uncommon #14,547
did you lose Polite or plural “you”; used when asking whether someone lost something or someone. Can also mean “have you lost” depending on context.
RU: Вы потеряли паспорт?
EN: Did you lose your passport?

Вы потеряли всё.

You have lost everything.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Вы потеряли много крови?

Have you lost a lot of blood?

Вы потеряли чувство реальности.

You've lost touch with reality.

— Солярис (1972)

Вы потеряли ключ?

Have you lost your key?

Вы потеряли разум!

You have lost your mind!

— Бункер (2004)

Вы потеряли вес?

Have you lost weight?

Вы потеряли мисс Перегрин.

You have lost Miss Peregrine.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Вы потеряли сознание после аварии?

Did you lose consciousness after the accident?

Вы потеряли еще одну лодку?

Have you lost another boat?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Вы потеряли моё уважение.

You have lost my respect.

Вы потеряли ключи от машины?

Have you lost your car keys?