into pieces
И я разорву тебя на кусочки.
And I will tear you into pieces.
— Бесконечная история (1984)
Она разбилась на кусочки.
She shattered into pieces.
— Ребекка (1940)
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.
His heart shattered into pieces because of a terrible, terrible tragedy.
— Песнь моря (2014)