Yap.Town

вышел из себя

lost his temper

→ выйти
phrase Rare #35,887
lost his temper An idiomatic expression meaning to become very angry or lose emotional control. The form вышел is masculine past tense; feminine is вышла из себя, and plural is вышли из себя.
RU: Он вышел из себя, когда узнал о проблеме.
EN: He lost his temper when he found out about the problem.

Он вышел из себя.

He lost his temper.

Из-за деталей я вышел из себя.

I lost my temper over the details.

— Платформа (2019)

Мне стыдно за то, что я вышел из себя.

I'm ashamed of myself for losing my temper.

Если бы не эта глупость, я бы уж точно вышел из себя.

If it weren’t for this silliness, I definitely would have lost my temper.

— Ребекка (1940)

Надеюсь, Том не вышел из себя.

I hope Tom didn’t lose his temper.

Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя.

Tom apologized to Mary for losing his temper.