painted, dyed
Вы покрасили волосы?
Have you dyed your hair?
Мы покрасили стену в красный цвет.
We painted the wall red.
Том и Мэри покрасили яйца на Пасху.
Tom and Mary painted eggs for Easter.
Мы сами покрасили свой дом.
We painted our house ourselves.