ты передашь

Ты не передашь ей, я был бы признателен, если бы она поднялась ко мне в комнату.

Could you tell her I’d appreciate it if she came up to my room?

— Ребекка (1940)

Передашь кое-что тому, кто ко мне придет.

Pass something on to whoever comes to me.

— Эксперимент (2001)

Передашь ему это на том свете!

You will pass this on to him in the next world!

Передашь это моей подруге Роксет.

Will you pass this on to my friend Roxette?

— Королева (2014)

Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.

Words can't express what I truly feel.

Передашь авокадо?

Could you pass the avocado?

— Фантастическая женщина (2017)

Так ты передашь записку Давенн?

So, will you pass the note on to Davenn?

— До свидания, дети (1987)