she now
Она теперь как новенькая.
She's as good as new now.
Она теперь такая же, как вы.
She’s just like you now.
— Ночной дозор (2004)
Она теперь преподаёт йогу в Токио.
She now teaches yoga in Tokyo.
— Воспоминания о Марни (2014)
Она теперь твоя сестра.
She is your sister now.
— Магазинные воришки (2018)
Что ты сделал с мадемуазель Шерер, она теперь совсем заболеет.
What have you done to Mademoiselle Scherer? She’s going to get seriously ill now.
— Война и мир (1968)
Она теперь ваша головная боль.
She's your problem now.
— Марти Великолепный (2025)
Она теперь с этой другой шлюхой, Джиной.
She's with that other slut now, Gina.
— Малена (2000)
Она теперь может в человека обращаться.
She can turn into a human now.
— The Last Warrior (2017)
Она теперь там.
She is there now.
— Могила светлячков (1988)
Что же она теперь с ним будет делать?
What is she going to do with him now?
— Дневной дозор (2006)
Она теперь в комнате Пепе и Софи.
She is now in Pepe and Sophie's room.
— Рома (2018)
Она теперь работает в школе Далал.
She now works at Dalal's school.
— Я все еще здесь (2024)