Yap.Town

не нужно беспокоиться

don't need to worry

→ не
phrase Uncommon #18,206
don't need to worry The person who doesn't need to worry is indicated by the surrounding sentence or understood from context.
RU: Тебе не нужно беспокоиться об этом.
EN: You don't need to worry about it.

Мне не нужно беспокоиться о деньгах.

I don't need to worry about money.

Мне больше не нужно беспокоиться о Томе.

I don't need to worry about Tom anymore.

Тебе больше не нужно беспокоиться обо мне.

You don't need to worry about me anymore.

Тому не нужно беспокоиться.

Tom doesn't need to worry.

Вам не нужно беспокоиться о ней.

You don't have to worry about her.

Отцу не нужно беспокоиться.

Father doesn't need to worry.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Тому не нужно беспокоиться о Мэри.

Tom doesn't need to worry about Mary.

Мне не нужно беспокоиться о таких вещах.

I don't need to worry about things like that.

Такое бывает, не нужно беспокоиться.

It happens—there’s no need to worry.

— Тайное сияние (2007)

Вам больше не нужно беспокоиться о таких вещах.

You don’t need to worry about things like that anymore.

Вам не нужно беспокоиться за Тома.

You don't need to worry about Tom.

Тебе не нужно беспокоиться.

You don't need to worry.

Нам не нужно беспокоиться о Томе.

We don't need to worry about Tom.