ну, конечно

Ну, конечно, Нонночка, конечно.

Well, of course, Nonnochka, of course.

— Radio Day (2008)

Ну, конечно, это мой сын, но до сих пор всю его бухгалтерию веду я!

Well, of course he’s my son, but I still handle all his bookkeeping!

— Амели (2001)

А, ну, конечно, мне на шубу денег нет, а на гостиницу есть.

Oh, sure, I can't afford a fur coat, but I can afford a hotel.

— What Men Talk About (2010)

Ну, конечно, кто ж ещё кроме русских.

Well, of course, who else but the Russians.

— Кавказский пленник (1996)

Ну, конечно.

Well, of course.

— Академия Рашмор (1998)

Ну, конечно Коля.

Well, of course, Kolya.

— Radio Day (2008)

Ну, конечно!

Well, of course!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ну, конечно, твой любимый Рильке.

Well, of course, your favorite Rilke.

— Кролик Джоджо (2019)

Ну, конечно, бесплатно.

Well, of course—it’s free.

— Radio Day (2008)

Ну, конечно, я тоже говорю на немецком.

Well, of course, I speak German too.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)