Yap.Town

в этом участвовать

to participate in this

→ в
phrase Rare #28,134
to participate in this Used for taking part in an activity, event, or situation already understood from context. The phrase can refer to past, present, or future participation depending on the form of участвовать.
RU: Я не хочу в этом участвовать.
EN: I don't want to participate in this.

Ну, конечно, мы тоже будем в этом участвовать.

Well, of course, we’ll be taking part in it too.

— Вожделение (2007)

Тогда пусть каждый выбирает, хочет ли он в этом участвовать.

Then let everyone decide whether they want to take part.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я не буду в этом участвовать.

I will not participate in this.

— Оппенгеймер (2023)

Нужно в этом участвовать.

You need to take part in this.

— Жестяной барабан (1979)

Она не сможет, потому что её муж будет в этом участвовать.

She won’t be able to, because her husband will be involved in it.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я в этом участвовать не буду.

I’m not going to take part in this.

— Летняя пора (1955)