fingernail, toenail
Твой ноготь.
Your fingernail.
— Магазинные воришки (2018)
Бабуль, ноготь упал.
Grandma, a fingernail fell off.
У меня сломан ноготь.
I have a broken nail.
Ноготь был плохим знаком, но ты заставила меня пойти на работу.
The nail was a bad sign, but you made me go to work.
Где мой ноготь?
Where is my nail?
— Горничная (2025)