поеду домой

I’ll go home

→ поехать

phrase Rare #30,997

I’ll go home First-person singular future form of ехать, usually implying that the speaker will go home by transport. The subject я is often omitted in Russian.

RU: Я поеду домой после работы.

EN: I’ll go home after work.

Поеду домой.

I'm going home.

— Открой глаза (1997)

Нет, я лучше поеду домой спать.

No, I think I'll go home and sleep.

— Открой глаза (1997)

Поеду домой, уже поздно.

I'll go home, it's late.

— Великая красота (2013)

Нет, я поеду домой.

No, I'm going home.

— Открой глаза (1997)

Я поеду домой сегодня?

Will I go home today?

— Последний император (1987)

Я все думал, что поеду домой на следующий день.

I kept thinking I’d go home the next day.

— Почти знаменит (2000)

Нет-нет, я поеду домой, к десяти часам уже буду на месте.

No, no, I’m going home; I’ll be there by ten.

— Сладкая жизнь (1960)