didn't tell
Чтобы я никому это не рассказывала.
So that I don't tell anyone about this.
— Всё о моей матери (1999)
Она мне никогда ничего об этом не рассказывала.
She never told me anything about it.
Она ничего мне про него не рассказывала.
She didn't tell me anything about him.
Я Тому не рассказывала.
I didn't tell Tom.
Я говорил ей, чтобы она тебе не рассказывала.
I told her not to tell you.