нет, это ты

no, you…

→ нет
phrase Rare #29,638
no, you… Used to contradict someone and emphasize that they are the one doing or responsible for something.
RU: Нет, это ты должен решить.
EN: No, you’re the one who has to decide.

Нет, это ты меня целовала.

No, you were the one who kissed me.

— Такси (1998)

Нет, это ты тронулся.

No, you're the one who's gone crazy.

— Сладкая жизнь (1960)

Нет, это ты подожди.

No, you wait.

— Песнь моря (2014)

Нет, это ты!

No, it's you!

— Четыреста ударов (1959)

Да нет, это ты.

No, it's you.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Нет, это ты не рассказывала.

No, you didn't tell me that.

— Суспирия (1977)

Ну, разумеется, нет, это ты, конечно, не сделал.

Well, of course not—you certainly didn’t do that.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нет, это ты послушай.

No, you listen.

— С меня хватит! (1993)