Yap.Town

вы направляетесь

are heading, are going

n ə p r ɐ v lʲ æ j ɪ tʲ ɪ sʲ → направляться
на onto/on; accumulation or completion + прав to rule, to govern + ля cause or make happen + ете 2nd-person plural present + сь reflexive marker
verb · second plural · present indicative Rare #30,847
are heading, are going Used when talking to someone (you plural, or polite singular).
RU: Куда вы направляетесь?
EN: Where are you heading?
Conjugation of направляться
Indicative present
SingularPlural
First направляюсь направляемся
Second направляешься направляетесь
Third направляется —

Кажется, вы направляетесь туда..

It looks like you're headed there.

— Белая лента (2009)

Куда направляетесь?

Where are you heading?

— Леон (1994)

Куда детки направляетесь?

Where are you kids heading?

— Сырое (2017)

И куда же это вы господа направляетесь прямо из темноты?

And where exactly are you gentlemen headed, coming straight out of the darkness?

— Я видел дьявола (2010)

Не знаю куда это вы направляетесь, но мое такси к вашим услугам.

I don't know where you're headed, but my taxi is at your service.

— Я видел дьявола (2010)

Куда это Вы направляетесь?

Where are you heading?

Куда вы направляетесь?

Where are you heading?

— Песнь моря (2014)