вот вам

Так что вот вам.

So here you go.

— Почти знаменит (2000)

Вот вам награда за сочинение.

Here is your reward for writing the composition.

— Хористы (2004)

Вот вам, пожалуйста!

There you go!

— The Student (2016)

Вот вам простые факты.

Here are some simple facts for you.

Вот вам задача.

Here's a task for you.

Вот вам мой манифест.

Here is my manifesto.

— И твою маму тоже (2001)

Вот вам!

Here you go!

— Большая прогулка (1966)

Вот вам приговор.

Here is your verdict.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

А мне кажется, что вот вам крупно не повезло.

But it seems to me that you are very unlucky.

— Я видел дьявола (2010)

Вот вам еще два места.

Here are two more places for you.

— Mimino (1977)