Yap.Town

для разнообразия

for a change

→ для
phrase Rare #49,820
for a change Used when suggesting or describing doing something different from the usual routine; literally, “for variety.”
RU: Давайте сегодня пообедаем в новом месте для разнообразия.
EN: Let's have lunch somewhere new today for a change.

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

Why not eat outdoors this morning for a change?

Включите для разнообразия голову.

Use your brain for a change.

Для разнообразия.

For variety.

— Ребекка (1940)

Я хочу съесть что-то другое для разнообразия.

I want to eat something different for a change.