они купят

Мы не ожидали, что они купят новую машину.

We didn't expect them to buy a new car.

Спичка есть, гравицаппу купят, тентуру Земли знают.

There’s a match; they’ll buy the gravitsappa—they know Earth’s temperature.

— Кин-дза-дза! (1986)

Я договорюсь, обоих купят.

I'll negotiate, both will be bought.

— Кавказский пленник (1996)

Они купят хлеба.

They will buy bread.

Сначала машину купят, потом права, а то, что ездить надо уметь.

First they’ll buy a car, then get their license—never mind that you need to know how to drive.

— Брат 2 (2000)

Может быть, они их купят.

Maybe they’ll buy them.

— Leto (2018)

Они купят дом.

They will buy a house.

Ага, купят они.

Yeah, as if they’d buy it.

— Courier (1986)