не нужно этого делать

don't need to do this

→ не
phrase Uncommon #11,290
don't need to do this The person who doesn't need to do it is usually indicated by the sentence context, often with a dative pronoun.
RU: Тебе не нужно этого делать.
EN: You don't need to do this.

Тому не нужно этого делать.

Tom doesn’t need to do this.

Кто вам сказал, что Тому не нужно этого делать?

Who told you that Tom doesn’t need to do this?

Том сказал, что Мэри не нужно этого делать.

Tom said that Mary doesn’t need to do this.

Интересно, с чего Том решил, что Мэри не нужно этого делать.

I wonder why Tom decided that Mary didn’t need to do it.

Том и Мэри сказали мне, что им не нужно этого делать.

Tom and Mary told me that they don't need to do it.

Вы не знали, что Тому не нужно этого делать?

Didn't you know that Tom doesn't need to do this?

Нам не нужно этого делать.

We don't need to do this.