Yap.Town

заметно

noticeably, visibly, considerably, it is noticeable that, it is clear that

z ɐ mʲ e t n ə
adverb Uncommon #19,894
noticeably, visibly, considerably
RU: После дождя стало заметно прохладнее.
EN: It became noticeably cooler after the rain.
it is noticeable that, it is clear that
RU: Заметно, что он устал.
EN: It’s clear that he’s tired.

Он вдруг заметно расслабился.

He suddenly relaxed noticeably.

Том едва заметно кивнул.

Tom nodded slightly.

Уже заметно темнеет.

It’s already noticeably getting dark.

Стало заметно холоднее.

It became noticeably colder.

Заметно похолодало.

It got noticeably colder.

Его состояние заметно улучшилось.

His condition has improved noticeably.

Заметно.

Noticeable.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Это было заметно больше, чем людей в моей команде.

There were noticeably more people than on my team.

Она была заметно смущена тем, что послала за мной официанта.

She was visibly embarrassed that she had sent a waiter to get me.

— Скрытое (2005)

Он заметно нервничал.

He was noticeably nervous.

Да, заметно.

Yes, it is noticeable.

— Пожары (2010)

Заметно, что этот текст — перевод.

It is noticeable that this text is a translation.

adjective · singular neuter Uncommon #25,841
noticeable, apparent
RU: После ремонта это сразу заметно.
EN: After the renovation, it's immediately noticeable.

Должно быть заметно.

It should be noticeable.

— Служебный роман (1977)

Оно едва заметно.

It’s barely noticeable.

Ничего и не заметно.

You can’t even tell.

— Американская ночь (1973)

Что-то не заметно!

Something is not noticeable!

— Мамочка (2014)

Нет, это заметно.

No, it’s noticeable.

— Служебный роман (1977)

Кресло не так заметно.

The chair is not so noticeable.

— 1+1 (2011)

Это не так заметно.

It’s not as noticeable.